Translations for „raffiniert“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

raffiniert [rafiˈniːɐt] ADJ

1. raffiniert (gerissen):

raffiniert

πονηρός, πανούργος

2. raffiniert (verfeinert):

raffiniert

εκλεπτυσμένος

3. raffiniert CHEM:

raffiniert

διυλισμένος, ραφιναρισμένος

raffinieren [rafiˈniːrən] VERB trans CHEM

raffinieren

διυλίζω, ραφινάρω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Raffiniertes Leinöl hat eine hell- bis goldgelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Öl wird teilweise raffiniert, um unerwünschte Bestandteile zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einer gesteigerten und verfeinerten Eleganz und einem eigenen Stil führte hier zu den bekannten überlangen Gliedmaßen, Drehungen und raffinierten Farbwirkungen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt schlecht raffinierter Stahl meist deutlichere Strukturen als fein raffinierter Stahl.

de.wikipedia.org

Seine Werke zeichnen sich durch einen raffinierten Sinn für Stil aus.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass alles Teil eines raffinierten Plans ist, und ist nun bereits, das Lösegeld zu zahlen.

de.wikipedia.org

Heute gibt es verschiedene, einfachere oder raffiniertere Rezepte.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Die Bunkerstellungen waren durch raffinierte Warnsysteme und Wachhunde geschützt.

de.wikipedia.org

Es hatte außerdem einige wenige raffiniertere Filmszenen, aber mit etwas anderen Stimmen und Persönlichkeiten der Charaktere.

de.wikipedia.org