German » Greek

I . schnüren [ˈʃnyːrən] VERB trans

View verb table
schnüren
δένω

II . schnüren [ˈʃnyːrən] VERB intr

View verb table
schnüren
σφίγγω

Schnur <-, Schnüre> [ʃnuːɐ, pl: ˈʃnyːrə] SUBST f

1. Schnur (Bindfaden):

Schnur
σπάγκος m
Schnur
κορδόνι nt

2. Schnur (Kabel):

Schnur
καλώδιο nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daraufhin schnürt Pacer seinen todkranken Bruder auf ein Pferd und schickt es in Richtung Siedlung.
de.wikipedia.org
Die ein bis sechs Polypenknospen schnüren sich als voll entwickelte Hydranthen, aber mit noch kurzem Stiel ab.
de.wikipedia.org
Die Mächtigkeit der Kalisalzschichten variiert von dünnen ausgewalzten Schnüren mit wenigen Zentimetern Mächtigkeit bis zu Staumassen von annähernd 55 m Mächtigkeit.
de.wikipedia.org
Das Schilfgras wurde geschnitten, in runden Ballen gelagert und getrocknet, bis es mit Schnüren und Gewichten zu Matten verarbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Spitze befanden sich zwei mit gelben Schnüren befestigte Standartenbanderolen.
de.wikipedia.org
Dieser Brandmittelsack erhielt zur besseren Stabilität danach noch eine Umflechtung aus dünnen Schnüren oder Seilen.
de.wikipedia.org
Wegen der Entzündung des Darmes geben sie in Schnüren zusammenhängenden Kot ab.
de.wikipedia.org
Die kontinentale Fazies besitzt ebenfalls denselben Vasentypus, unterscheidet sich aber in ihren Verzierungen, die plastisch hervortreten und mit Rippen und Schnüren versehen sind.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Regionen werden verschiedene Blätter bzw. Schnüren benutzt, die jeweils einen unterschiedlichen Geschmack erzeugen können.
de.wikipedia.org
Bis auf Knöchelhöhe wurde der Stiefel geschnürt, anschließend konnte das über die Waden reichende Oberleder mit Dornschnallen geschlossen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schnüren" in other languages

"schnüren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular