German » Greek

Translations for „schwer“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . schwer [ʃveːɐ] ADJ

3. schwer (Duft, Parfüm):

schwer
βαρύς, έντονος, δυνατός

4. schwer (ernsthaft):

schwer
σοβαρός

II . schwer [ʃveːɐ] ADV (sehr)

Usage examples with schwer

schwer bekömmlich
δύσπεπτος
schwer verdaulich
δύσπεπτος
schwer machen
δυσκολεύω
schwer krank
βαριά άρρωστος
schwer erhältlich
δυσεύρετος
schwer verletzt
βαριά τραυματισμένος
schwer löslich
δυσδιάλυτος
etw ist schwer absetzbar
κάτι είναι δύσκολο να πουληθεί
Chemie fällt mir schwer
η χημεία με δυσκολεύει πολύ
das ist schwer vorstellbar
αυτό είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς
nimm's nicht so schwer
μην το παίρνεις κατάκαρδα
etw ist schwer vermittelbar
κάτι εξηγείται δύσκολα
ein schwer erziehbares Kind
ένα δύστροπο παιδί
das Argument wiegt schwer
το επιχείρημα είναι πολύ σημαντικό
er hat schwer geladen inf fig
είναι τύφλα στο μεθύσι
aller Anfang ist schwer spr
κάθε αρχή και δύσκολη
ein schwer geprüfter Vater
ένας σκληρά δοκιμασμένος πατέρας
schwer erkrankt sein
είμαι βαριά άρρωστος
schwer krank sein
είμαι βαριά άρρωστος
schwer vermittelbar sein (auf Arbeitsmarkt)
απορροφούμαι δύσκολα στην αγορά εργασίας

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Die folgende Saison verpasste er aufgrund einer schweren Verletzung.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Außerdem wird ein zusätzlicher, extra-schwerer Schwierigkeitsgrad für das Hauptspiel freigeschaltet.
de.wikipedia.org
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schwer" in other languages

"schwer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular