Translations for „warum“ in the German » Greek Dictionary

warum [vaˈrʊm] ADV

warum

γιατί

warum hast du das getan?

γιατί το 'κανες αυτό;

warum nicht?

γιατί όχι;

Usage examples with warum

warum nicht?

γιατί όχι;

warum denn?

μα γιατί;

warum gerade ich?

γιατί ειδικά εγώ;

warum hast du das getan?

γιατί το 'κανες αυτό;

vielleicht sagst du mir mal, warum …

μπορείς (μήπως) να μου πεις γιατί …

warum hast du das nicht eher gesagt?

γιατί δεν το είπες νωρίτερα;

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Warum Frauen immer mehr arbeiten und es trotzdem nirgendwo hinbringen.

de.wikipedia.org

Dies umso mehr, als es bei etlichen germanischen „Neologismen nachvollziehbare Gründe gibt, warum Erbworte ersetzt wurden“.

de.wikipedia.org

Die große Frage dreht sich jedoch noch um das „Warum“.

de.wikipedia.org

Dies würde erklären, warum trotz der Erfindung des Kehrpfluges noch der Beetpflug eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Wann und warum das Gleisfünfeck im Bahnhof gebaut wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Warum der Titel mehrere Feen andeutet, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nicht der einzige Grund, warum die Segregationspolitik auf rege Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Warum Kraft sein eigenes Erpresserschreiben abholte, blieb bis zuletzt unklar.

de.wikipedia.org

Der Koch fragt sie, warum sie sich niemandem zeige.

de.wikipedia.org

An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.

de.wikipedia.org