Translations for „Konkurrenz“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

Konkurrenz N f

Konkurrenz

konkurrencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Team belegte zwar erneut die ersten beiden Startplätze, hatte aber nicht mehr den Vorsprung von mehr als einer Sekunde auf die Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Wegen starker Konkurrenz konnte er erst 2005 wieder international auftreten.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte bekam die manuelle Papierproduktion eine Konkurrenz durch mechanische Werkstätten.

de.wikipedia.org

Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.

de.wikipedia.org

Ein Weiterbau war infolge der Konkurrenz durch die Bahn nicht mehr wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Es wurde vielfach kritisiert, dass daraus eine Konkurrenz zu Hochfranken entstehen könnte.

de.wikipedia.org

Die politischen Gegensätze verschärften die Konkurrenz unter den Vereinen.

de.wikipedia.org

Durch die Konkurrenz verschiedener deutscher Verlage wurden einige seiner Titel mehrfach übersetzt und auch mit unterschiedlichen Titeln veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der englische Versuch, sich im malaiischen Gewürzhandel festzusetzen, scheiterte schließlich am militärischen Widerstand der Niederländer, die geschickt tätig waren und den Portugiesen ernsthaft Konkurrenz machten.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk wurde von Pratt & Whitney in Konkurrenz zur General Electric YF120 als Antrieb für die F-22 entwickelt.

de.wikipedia.org