Translations for „Marmelade“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

Marmelade N f

Marmelade

lekvár, gyümölcsíz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter anderem werden Obst- und Gemüsesäfte sowie Marmelade produziert und weltweit exportiert.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden frisch verzehrt oder zu Marmelade, Gelee oder Getränken verarbeitet.

de.wikipedia.org

Von Weihnachtsgestecken über Holz- und Bastelarbeiten bis hin zu selbst hergestellter Marmelade, Strickwaren, Weihnachtskarten oder Kinderbüchern findet man eine reiche Auswahl an Unikaten.

de.wikipedia.org

Für die moderne Version werden die Krapflern mit beliebiger erwärmter festen Marmelade gefüllt.

de.wikipedia.org

Arbeitsplätze wurden auch durch Betriebsgründungen geschaffen (Textilfärberei und -druckerei, Porzellanmanufaktur, Porzellanmalerei, Marmelade-, Hefe- und Siruperzeugung, Treibriemenproduktion, Autowerkstätten etc.).

de.wikipedia.org

Gedünstet werden sie als Zutat zu Fisch und anderen Speisen verwendet oder mit Zucker zu Gelee, Marmeladen, Sirup oder Fruchtsäften verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zum Tee am Abend aß man Brot mit Butter und Marmelade.

de.wikipedia.org

Auf einem Boden aus Linzer Teig wird Ribisel­marmelade (Marmelade aus Roten Johannisbeeren) und ein Gitter aus Linzer Masse aufgetragen.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

de.wikipedia.org

Süße Tirteln werden mit einer Mischung aus Marmelade oder Preiselbeeren und Johannisbrotkernmehl gefüllt, während sich in den sauren vor allem Kraut befindet.

de.wikipedia.org