cosicché in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for cosicché in the Italian»English Dictionary

cosicché [kosikˈke] CONJ (perciò)

cosicché

therefore

cosicché

so

non rispondeva nessuno, cosicché ce ne andammo

nobody answered, so we left

Translations for cosicché in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

to go off at half cock inf (be hasty)

= cominciare qc prima che i preparativi siano terminati, cosicché il risultato o l'effetto non è soddisfacente

cosicché in the PONS Dictionary

Translations for cosicché in the Italian»English Dictionary

cosicché [ko·sik·ˈke] CONJ

cosicché

so

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le coincidenze fanno ritenere che le due reliquie avrebbero impresso lo stesso volto, cosicché l'uno accrescerebbe la storicità dell'altro.

it.wikipedia.org

Deliziato, il ciclope chiede di sapere il suo nome, cosicché possa premiarlo.

it.wikipedia.org

Hambù, minacciando i piccoli esercenti per costringerli a lasciare la proprietà cosicché venga occupata, appunto, dalla società.

it.wikipedia.org

Le rimanenti tavolette sono tuttora costituite da argilla non cotta, cosicché sono estremamente fragili.

it.wikipedia.org

Fondamentale è lasciar asciugare il tagliere in modo naturale e posto verticalmente, cosicché non si deformi.

it.wikipedia.org

Si scopre che il plutonio proveniva da un universo parallelo con leggi fisiche differenti, cosicché in quella realtà parallela il plutonio era stabile.

it.wikipedia.org

Si dice che il vecchio campo avesse un'atmosfera unica ed era il preferito da molti giocatori, cosicché la sua sostituzione venne rimpianta da molti.

it.wikipedia.org

Gli abitanti inizialmente accettarono ma riuscirono ad accumulare solo 2.000 libbre cosicché non poterono pagare e quindi si rifugiarono nell'acropoli fortificata.

it.wikipedia.org

I duellanti intanto, nella foga, si scambiano i fioretti, cosicché ognuno si ferisce con quello avvelenato.

it.wikipedia.org

Parth era essenzialmente un intagliatore e uno scultore, cosicché le parti dipinte degli altari forniti dalla sua bottega erano affidate a un pittore suo collaboratore.

it.wikipedia.org