cosicché in the PONS Dictionary

Translations for cosicché in the Italian»Spanish Dictionary

cosicché CONJ

cosicché

así que

Translations for cosicché in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

así que

così che, cosicché

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le coincidenze fanno ritenere che le due reliquie avrebbero impresso lo stesso volto, cosicché l'uno accrescerebbe la storicità dell'altro.

it.wikipedia.org

Però i lavori iniziati nel 1503 non furono mai terminati, cosicché i leoni furono sistemati nell'attuale posizione nel 1748.

it.wikipedia.org

Gli altri distolgono lo sguardo dal giovane uomo, quando questo racconta loro la sua vita, cosicché il protagonista inizia una sorta di monologo con l'orologio.

it.wikipedia.org

Per il platino, questo accade per due bande d, e questo influisce sul suo comportamento chimico cosicché esso può agire da catalizzatore.

it.wikipedia.org

Ognuno di essi scappa terrorizzato alla vista della coppia, cosicché il gruffalò diventa sempre più stupito di quanto sia spaventoso quel piccolo roditore.

it.wikipedia.org

Dopo una breve schermaglia, egli ordinò alla cavalleria di ritirarsi, cosicché l'artiglieria potesse assottigliare le forze nemiche prima che gli attacchi fossero ripetuti.

it.wikipedia.org

Nonostante queste differenze, in un sistema ben costruito, i criteri di classificazione raggruppano concetti simili, cosicché le interpretazioni non possano differire troppo.

it.wikipedia.org

In questo modo si procederà per tutte le sistemazioni e costruzioni successive fino al 1400, cosicché tali necessità rappresenteranno ulteriori spese per il comune.

it.wikipedia.org

Si dice che il vecchio campo avesse un'atmosfera unica ed era il preferito da molti giocatori, cosicché la sua sostituzione venne rimpianta da molti.

it.wikipedia.org

Cosicché la campana possa poi essere suonata per la pace.

it.wikipedia.org