raspa in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for raspa in the Italian»English Dictionary

raspa [ˈraspa] N f (lima)

raspa

rasp

I.raspare [rasˈpare] VB trans

1. raspare (con una raspa):

raspare legno, metallo

to rasp

2. raspare fig bevanda gola:

raspare

to tickle

3. raspare (grattare) cane, gallina:

raspare terreno, cortile

to scratch

il cane raspava la porta

the dog was scratching at the door

4. raspare (rubare):

raspare inf

to pinch

II.raspare [rasˈpare] VB intr aux avere

1. raspare (irritare):

raspare lana, maglia:

to tickle

raspare lana, maglia:

to make itchy

2. raspare (grattare):

raspare

to scratch

3. raspare (frugare):

raspare fig

to rummage

raspare in tutti i cassetti

to rummage through all the drawers

Translations for raspa in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

raspatory

raspa f per uso chirurgico

rasp

raspa f

rasp

raspare

scrabble animal:

raspare

raspa in the PONS Dictionary

Translations for raspa in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rasp

raspa f

rasp

raspare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La raspa è un attrezzo di origini antichissime, utilizzato per sbozzare, sgrossare, raschiare, levigare legno e materiali duri, come ad esempio pietra, marmo e tufo.

it.wikipedia.org

La raspa è anche utilizzata dal maniscalco per pareggiare lo zoccolo del cavallo.

it.wikipedia.org