ricamata in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for ricamata in the Italian»English Dictionary

ricamare [rikaˈmare] VB trans

1. ricamare TEXTIL:

ricamare tovaglia, motivo

to embroider con: with

ricamare a punto croce

to cross-stitch

2. ricamare (arricchire di dettagli):

ricamare su una storia, una descrizione

to embroider or embellish a story, a description

Your search term in other parts of the dictionary

una camicetta scollata, senza maniche, ricamata

a low-necked, sleeveless, embroidered blouse

Translations for ricamata in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

broider

ricamare

embroider

ricamare (with con)

embroider story

ricamare su, infiorettare

embroider fact

ricamare su

embroider

ricamare

cross-stitch

ricamare a punto croce

cross-stitch

ricamare a punto croce

tambour

ricamare al telaio

embellish account, description, story

ricamare su, colorire, infiorettare

work design

ricamare (into su)

to be worked in blue silk

essere ricamata con seta blu

ricamata in the PONS Dictionary

Translations for ricamata in the Italian»English Dictionary

ricamare [ri·ka·ˈma:·re] VB trans a. fig

ricamare

to embroider

Translations for ricamata in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

embroider

ricamare

embroider

ricamare

embroider fig

ricamare su

work

ricamare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Poi indossavano una camicia bianca di tela casereccia o fine, con scollatura talvolta orlata con "pizzi" (merletti) o "pinta" (ricamata).

it.wikipedia.org

Il loros (greco: λῶρος) era una lunga stola, stretta e ricamata, che veniva avvolta attorno alle spalle e fatta ricadere sopra alla mano sinistra.

it.wikipedia.org

Il suo fodero è ricoperto di pelle ricamata e velluto ed è munito di due paraorecchie per la sospensione.

it.wikipedia.org

Il mantello era fissato al collo tramite una mozzetta sulla quale, nella parte frontale, stava ricamata l'insegna di gran croce dell'ordine.

it.wikipedia.org

In seguito, per riverenza, le ossa vennero vestite da un paludamento (indumento solenne) episcopale di seta rossa ricamata in oro.

it.wikipedia.org

Gli straccetti di seta vengono avvolti strettamente tra loro in strati fino a formare la pallina che viene infine ricamata con dettagli molto raffinati.

it.wikipedia.org

L'abito ha richiesto 1826 ore di lavorazione, completamente a mano e sotto l'abito in pizzo totalmente trasparente c'era una sottoveste ricamata con 2.380.000 paillettes in madreperla.

it.wikipedia.org

La borsa era ricamata e le scarpe erano alte e stringate.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è verde molto scuro, con una fascia dorata che simula una stola ricamata, decorata da candelabre.

it.wikipedia.org

La doratura dei polsini e del bordo della tunica ricamata con fili di perle rese realistiche dalle pennellate scure che riproducono ombre.

it.wikipedia.org