accostamento in the PONS Dictionary

Translations for accostamento in the Italian»French Dictionary

accostamento N m

1. accostamento (di colori):

accostamento

assortiment m

accostamento

assemblage m

2. accostamento fig :

accostamento

rapprochement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Quest'ultimo si distingue per l'accostamento della dolcezza dei tratti del bambino e del suo cagnolino con un inafferrabile senso di tristezza che l'insieme trasmette.

it.wikipedia.org

Una funzione particolare, tesa a descrivere lo stato contemplativo del poeta, ha l'isocolia fra i due gerundi "sedendo e mirando", che rasentano l'accostamento paronomastico.

it.wikipedia.org

Egli disse che tale accostamento favorì un contrasto più netto, che dava a ogni particolare caratteristica un impatto maggiore.

it.wikipedia.org

Tale accostamento unisce in un'unica soluzione tutti i colori sociali storicamente adottati dal club mantovano.

it.wikipedia.org

Questa, è da sottolineare, non si limita al semplice accostamento delle tre discipline, presuppone, bensì, un orientamento nuovo e nuovi concetti e prospettive di indagine.

it.wikipedia.org

Egli vuole usare la maggior quantità possibile di impasto cromatico steso a grosse pennellate ben visibili, per rendere meglio la forza degli accostamenti.

it.wikipedia.org

In seguito si diffuse anche il trittico come semplice accostamento di tre scomparti, non necessariamente chiudibili.

it.wikipedia.org

Frequente è anche l'accostamento della maschera a riti guerrieri o ancor più a pratiche funerarie.

it.wikipedia.org

Segue a questo passo un esplicito accostamento al sacramento dell'ordine, basato sia sull'incancellabilità sia sulla fruttuosità di entrambi i sacramenti.

it.wikipedia.org

Nel dipinto risaltano la delicata sensibilità d'artista per i rapporti luminosi e la sua predilezione per preziosi accostamenti di toni rari.

it.wikipedia.org