ledere in the PONS Dictionary

Translations for ledere in the Italian»French Dictionary

ledere VB trans

1. ledere (diritti, interessi):

ledere

léser

2. ledere MED (organi):

ledere

endommager

Translations for ledere in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

léser

ledere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il crimine internazionale è una violazione del diritto internazionale che lede interessi vitali della comunità internazionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il caso fu archiviato in quanto la persona che lo ha segnalato non si dichiarò lesa dall'insulto.

it.wikipedia.org

Colpa che nel tempo le generazioni si sono trasmessa e che poi ha leso il popolo e la patria.

it.wikipedia.org

Secondo lui il signore non è realmente leso nei suoi diritti.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'obiettivo principale era di fare scalpore, senza ledere le persone, infatti gli attentati erano mirati a monumenti fascisti e tralicci dell'alta tensione.

it.wikipedia.org

Gli attacchi informatici sono tutte quelle azioni che ledono la confidenzialità, la disponibilità e l'integrità del computer o dei dati che esso contiene.

it.wikipedia.org

Danneggiata dal terremoto del 1846, fu gravemente lesa da una cannonata nel 1944.

it.wikipedia.org

In questa fase va posta attenzione a non ledere il nervo ileoinguinale ed il nervo ileoipogastrico che decorrono tra fascia e fibre muscolari.

it.wikipedia.org

La possibilità di ledere il nervo alveolare inferiore o penetrare nei seni mascellari, sono inconvenienti possibili.

it.wikipedia.org

Per le sue capacità di ledere il sistema uditivo è ormai raramente impiegata.

it.wikipedia.org