Italian » Slovenian

Translations for „ledere“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

ledere [ˈlɛ:dere]

ledere VB trans:

ledere
prizadeti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La stessa giustizia amministrativa spesso si limita ad essere uno strumento per realizzare la situazione giuridica soggettiva del privato leso dalla condotta pubblica.
it.wikipedia.org
L'apice della radice deve avere delle strutture di protezione per non essere leso durante la penetrazione nel terreno.
it.wikipedia.org
In questa fase va posta attenzione a non ledere il nervo ileoinguinale ed il nervo ileoipogastrico che decorrono tra fascia e fibre muscolari.
it.wikipedia.org
Il procedimento è ciclico e viene effettuato usando molluschi sempre differenti, in modo da non ledere l'integrità dell'animale.
it.wikipedia.org
Gli attacchi informatici sono tutte quelle azioni che ledono la confidenzialità, la disponibilità e l'integrità del computer o dei dati che esso contiene.
it.wikipedia.org
Le perplessità vertevano sull'eventualità di dover inserire anche ulteriori capi erbivori (ad esempio cervi) al fine di non ledere la catena alimentare.
it.wikipedia.org
Per la disinfezione delle ferite non bisogna mai utilizzare alcool, in quanto esso lede le cellule dei tessuti e non ne facilita la guarigione.
it.wikipedia.org
La possibilità di ledere il nervo alveolare inferiore o penetrare nei seni mascellari, sono inconvenienti possibili.
it.wikipedia.org
Danneggiata dal terremoto del 1846, fu gravemente lesa da una cannonata nel 1944.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il caso fu archiviato in quanto la persona che lo ha segnalato non si dichiarò lesa dall'insulto.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "ledere" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular