venendo in the PONS Dictionary

Translations for venendo in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

I.venire VB intr

    II.venire VB aus

      Your search term in other parts of the dictionary
      venire al sodo fig
      en venir au fait
      devi assolutamente venire
      il faut absolument que tu viennes
      venire a galla
      émerger
      venire a galla
      remonter à la surface

      Translations for venendo in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

      Show summary of all matches

      venendo Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

      venire a contatto con qn/qc
      entrer en contact avec qn/qc
      non venire a capo di nulla
      ne venir à bout de rien
      essere/venire a conoscenza di qc
      savoir/apprendre qc
      venire a sapere qc su qn
      apprendre qc sur qn
      fare venire i brividi a qn
      donner le frisson à qn
      far venire l’acquolina in bocca a qn
      faire saliver qn
      gli stanno venendo i primi capelli bianchi
      ses cheveux commencent à grisonner [or il commence à grisonner]
      far venire delle idee strane a qn
      donner des idées à qn
      far venire i capelli dritti a qn
      faire dresser les cheveux sur la tête à qn fig
      mi fa venire l’acquolina in bocca
      cela me met l’eau à la bouche

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      Italian
      In quella partita però si ruppe una mano, venendo costretto a uno stop di un mese.
      it.wikipedia.org
      Un altro esempio è dato da cavi di superconduttori ad alta temperatura che stanno venendo sviluppati come sistemi multistrato di ossidi depositati su nastri metallici.
      it.wikipedia.org
      A scuola racconta di essere in buoni rapporti con le fate e gli gnomi che vivono nei boschi, venendo per questo isolata e canzonata dai compagni di classe.
      it.wikipedia.org
      In breve tempo diventa il disco più venduto dell'artista, collocandosi al secondo posto della graduatoria britannica degli album e venendo certificato doppio disco di platino.
      it.wikipedia.org
      Tenta anche di barare alle slot-machine, non riuscendo a vincere nulla (vince un gettone che stupidamente rigioca e perde) e venendo umiliato da un bambino che vince tutti i gettoni.
      it.wikipedia.org
      La figura del barbiere-chirurgo rimase così quella di riferimento per lungo tempo, venendo anche istituzionalizzata con l'inserimento in una apposita corporazione.
      it.wikipedia.org
      Scoraggiato tenta di rientrare in territorio cambogiano dalla frontiera thailandese, venendo però immediatamente fermato dai rivoluzionari.
      it.wikipedia.org
      Spesso venne chiamato ad assistere alcuni dei suoi amici politici, venendo raramente lasciato a quella pace a cui tanto anelava.
      it.wikipedia.org
      Hülkenberg fu poi costretto al ritiro per problemi ai freni nelle fasi finali di gara, mentre era nelle retrovie, venendo comunque classificato diciannovesimo.
      it.wikipedia.org
      Tuttavia con i baschi non ha fortuna, venendo esonerato all'inizio della stagione.
      it.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      Italian

      Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Browse the dictionaries
      Most popular