Translations for „Einräumung“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Einräumung <Einräumung, -en> N f

1. Einräumung (Gewährung):

Einräumung

concessione f

2. Einräumung (Zugeständnis):

Einräumung

ammissione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei müssen Kreditentscheidungen zur Einräumung bankinterner Kreditlinien für Gegenparteien führen, um das Geschäftsvolumen für jede einzelne Gegenpartei zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Das Rederecht ist die Einräumung des Rechtes zur verbalen Äußerung eines Redners gegenüber Zuhörern.

de.wikipedia.org

Hinterliegergebrauch ist dabei die gesetzliche Einräumung bestimmter, über den Gemeingebrauch hinausgehender Benutzungsbefugnisse.

de.wikipedia.org

Debitorenziel ist die Einräumung eines Warenkredits mit einer festgelegten Laufzeit.

de.wikipedia.org

Der zur Einräumung bzw. Übertragung abgeschlossene Werknutzungsvertrag ist für alle Vertragsparteien bindend.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieser Kreditentscheidung ist die Einräumung von bankinternen Kreditlinien, bis zu deren Höhe eine Bank bereit ist, mit einer Gegenpartei Geschäfte abzuschließen.

de.wikipedia.org

Dass die gesetzliche Einräumung von Ermessen verfassungsrechtlich zulässig ist, ist allgemein anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Eintragung der Einräumung von Wohnungseigentum kann auch bei späterer Veräußerung von Objekten erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt ist das typische Sicherungsmittel, das Lieferanten bei der Einräumung eines Warenkredits einsetzen, um ihr Debitorenrisiko auszuschalten.

de.wikipedia.org

Die Einräumung dieses Rechts soll gewährleisten, dass der Urheber durch den Verkauf seines Produktes eine angemessene Gegenleistung für seine Wertschöpfung erhält.

de.wikipedia.org