Translations for „Emphase“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Emphase <Emphase, -n> N f

Emphase

enfasi f

Emphase

pathos m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit großer Emphase tragen die älteren Einwohner ihre farbenprächtigen Trachten.

de.wikipedia.org

Metrisch betrachtet folgt das Gedicht einem fünfhebigen Jambus, der für gewisse Emphasen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Typisch für den Sarkasmus sei eine Verbindung von Emphase und Ironie, der Übertreibung des Glückwunsches von allen an jeden und seiner permanenten inhaltlichen Verkehrung ins Gegenteil.

de.wikipedia.org

Daher kann es im Einzelfall willkürlich sein, welchem Konsonanten man das Merkmal der Emphase zuschreibt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Hymnus tritt ein bewegliches Thema von affektiver Emphase.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Teil wird in beständiger Steigerung eine quasi religiöse Emphase erreicht.

de.wikipedia.org

Dabei bildet der Jubel über „diesen Tag“ durch die wortgleichen rahmenden Strophen und die Emphase des Textes die Grundstimmung.

de.wikipedia.org

Das Emphase-Verfahren wird bei der Rundfunk- und Tonbandübertragung, dem Schallplattenschneiden, vielen frühen CDs der 1980er-Jahre und vereinzelt bei der digitalen Übertragung angewendet.

de.wikipedia.org

Die Sätze sind lakonisch, jedoch voller Emphase, was dem Autor den Vorwurf des Sentenzhaften eingetragen hat.

de.wikipedia.org

Dem Album werden Begriffe wie Pathos, Emphase und Selbstzweifel zugeordnet.

de.wikipedia.org