Translations for „Volksgericht“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Volksgericht <-[e]s, -e> N nt HIST

Volksgericht

tribunale m del popolo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor dem Landratsamt hatte sich das Volksgericht aufgebaut und verhängte nun Urteile in rascher Folge.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Beamten aus der Zeit des Königreiches wurde er vor das nationale Volksgericht gestellt.

de.wikipedia.org

Die Volksgerichte waren Schöffengerichte, bestehend aus drei Laienrichtern sowie zwei Berufsrichtern, von denen einer den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

In der Urteilsbegründung wurde dem Volksgericht grobe Fehleinschätzung, teilweise bewusste Fehlinterpretation vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Jedenfalls befand er sich spätestens seit Sommer 1946 in tschechischer Haft und wurde in der Folge vor einem tschechischen Volksgericht als Kriegsverbrecher angeklagt.

de.wikipedia.org

Im Emblem der Volksgerichte (rechts oben) symbolisieren Zahnrad und Ähren das Volk der Arbeiter und Bauern, Säule () und Waage die staatliche Justiz.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen der Zensurmaßnahmen vor dem außerordentlichen Volksgericht angeklagt.

de.wikipedia.org

Auf Basis des Verbotsgesetzes wurden von Volksgerichten bis 1955 23.477 Urteile gefällt, davon 13.607 Schuldsprüche.

de.wikipedia.org

Verhandelt wurde vor dem Volksgericht, einem Sondergericht mit standrechtsähnlicher Verhandlungsführung.

de.wikipedia.org

Einen solchen von dem Volksgericht garantierten Frieden (compositio, Beilegung) pflegte man durch feierliche Sühnungsformeln zu bekräftigen.

de.wikipedia.org