Translations for „bequemen“ in the German » Italian Dictionary

bequemen VB rfl

sich zu etwas bequemen

degnarsi di (od decidersi a) fare qc

bequem ADJ

1. bequem:

bequem

comodo

machen Sie es sich bequem

si accomodi

2. bequem (faul):

bequem

pigro, indolente

Usage examples with bequemen

sich zu etwas bequemen

degnarsi di (od decidersi a) fare qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anreise erfolgte in Gondeln oder bequemen Booten, den so genannten Burchielli.

de.wikipedia.org

1891 nahm das Unternehmen die Herstellung von Fahrrädern auf, darunter ein Dreirad, in dem der Passagier in einem bequemen Sessel zwischen den Vorderrädern saß.

de.wikipedia.org

Sie neigt zu bequemen Lügen und ist ansonsten nicht im Stande, außerhalb der vom Regime vorgegebenen Muster zu agieren.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau wurde genutzt, um eine moderne antitürkische Renaissance-Festung, aber auch einen bequemen Wohnsitz für Kastellane zu schaffen; bis 1557 waren die Hauptarbeiten abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Baumkronenpfad ermöglicht einen bequemen Rundgang durch die Baumkronen und Wipfel.

de.wikipedia.org

Sie diente ursprünglich als Wohnhalle und war mit bequemen Möbeln eingerichtet.

de.wikipedia.org

Wegen seiner großen und bequemen Sitzfläche bezeichnen Fans ihn gern als Sofa(-Roller).

de.wikipedia.org

Um 1750 kamen die ersten schnellfahrenden und bequemen Postwagen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde es bereits von der Säkularisation bedroht, da die württembergischen Landstände darin einen bequemen Weg aus der Schuldenkrise des Herzogtums sahen.

de.wikipedia.org

Wird sie auf dem bequemen Parkplatz erwischt, muss sie Strafe zahlen (ihr Verlust beträgt hier -90).

de.wikipedia.org