Translations for „depone“ in the German » Italian Dictionary

alles spricht dafür (zugunsten von etwas sprechen)

tutto depone a favore

Translations for „depone“ in the Italian » German Dictionary

qc depone a favore di qn fig

etw spricht für jemanden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questo pesce è oviparo e depone le uova, poi sorvegliate dalla femmina, nelle cavità delle rocce.

it.wikipedia.org

La femmina depone le uova, trasparenti, subito fecondate dal maschio, nel fondo limaccioso.

it.wikipedia.org

La femmina depone dalle due alle otto uova di un giallino chiaro, che hanno un periodo di incubazione di circa venti giorni.

it.wikipedia.org

La regina depone l'uovo fecondato in una cella.

it.wikipedia.org

Infatti depone le sue larve, che crescono in brevissimo tempo, nella carne in putrefazione come nelle carcasse di animali morti, negli avanzi di cibo, ecc.

it.wikipedia.org

La femmina depone 2 o, più spesso, 3 uova color argilla con macchie marrone scuro o violetto.

it.wikipedia.org

La femmina depone abitualmente un unico uovo, raramente due.

it.wikipedia.org

All'interno del nido, la femmina depone 2-5 uova, che si presentano completamente bianche oppure rosate, con presenza di rade maculature di colore bruno-ruggine scuro.

it.wikipedia.org

La femmina depone le uova nella sfera di sterco, all'interno della quale cresceranno le larve.

it.wikipedia.org

La femmina dell'astice depone più di 100.000 uova che per qualche tempo trattiene sotto di sé, tra le appendici dei segmenti posteriori del corpo.

it.wikipedia.org