Translations for „disziplinarisch“ in the German » Italian Dictionary

I . disziplinarisch ADJ

disziplinarisch

disciplinare

II . disziplinarisch ADV

1. disziplinarisch:

disziplinarisch

per via disciplinare

2. disziplinarisch (streng):

disziplinarisch

severamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Disziplinarische Folgen aufgrund der massiven Verstoße gegen die Menschenrechte gab es für die indonesischen Soldaten nicht.

de.wikipedia.org

Diese Freizeitmöglichkeit kann eingeschränkt oder untersagt werden, etwa aus disziplinarischen, medizinischen oder Sicherheitsgründen.

de.wikipedia.org

Einlassungen dieser Art zogen zudem keinerlei disziplinarische und/oder strafrechtliche Konsequenzen nach sich, weswegen nicht auszuschließen ist, dass sie der ideologischen Linie der Organisation entsprechen.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde der Soldat bis zu dreimal disziplinarisch verwarnt.

de.wikipedia.org

Dort machte er auch durch disziplinarische Probleme auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Damit verbunden waren disziplinarische Befugnisse und Rechte, so auch Äbte abzuberufen und zu bestellen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 2010 aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbetrieb einer Fluggesellschaft ist in der Regel ein Flugkapitän Leiter des Flugbetriebs und disziplinarischer sowie organisatorischer Vorgesetzter des bei der Fluggesellschaft beschäftigten Flugpersonals.

de.wikipedia.org

Aus disziplinarischen Gründen musste er die Schule verlassen.

de.wikipedia.org

Der Zenturio bleibt im Wesentlichen auf den rein disziplinarischen Gewaltenbereich begrenzt, den er sich zum Teil mit dem Lagerpräfekten zu teilen hatte.

de.wikipedia.org