Translations for „gnädig“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

gnädig ADJ

1. gnädig:

gnädig

clemente, indulgente

2. gnädig (wohlwollend):

gnädig

benevolo

3. gnädig (Anrede):

gnädig

gentile

gnädige Frau

gentile signora

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt ging die Kritik mit dem einzigartigen, riskanten und nicht wirklich sinnvollen Versuch noch gnädig um.

de.wikipedia.org

Wirklich geliebt habe er nur die gnädige Frau.

de.wikipedia.org

Weitere häufig gebrauchte Ausdrücke, die die Handlungen von Adressaten beschrieben, waren: gnädig(st), allergnädigst, mildest, gerechtest, hochgeneig(tes)t, geneig(tes)t, großmütigst, günstig.

de.wikipedia.org

Einem Mädchen soll die weiße Jungfrau viel gnädiger gestimmt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er ist formlos, allmächtig, gerecht, gnädig, ungeboren, unendlich, unveränderlich und unvergleichlich.

de.wikipedia.org

Ihre Toratreue belüge und lästere den allein gnädigen Gott; darin liege ihre teuflische, für Christen gefährliche Werkgerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Dennoch, die Reaktion von Publikum und Kritik wären freundlich bis gnädig gewesen, wenn letztere auch einige Schwächen deutlich angesprochen hätten.

de.wikipedia.org

Falk gehörte zwar auch zum eher vorsichtigen Unternehmertypus, aber die auflebende Konjunktur war Spaeth & Co gnädig und verhalf dem Unternehmen zu einem enormen Wachstum.

de.wikipedia.org

Wenn ich ein Unhold [eine Hexe] bin, so sei mir Gott nicht gnädig.

de.wikipedia.org

Hierbei sei es hilfreich von Bedeutung, die Liebe des Volkes zu gewinnen und als „huldreich und gnädig“ zu gelten.

de.wikipedia.org