Translations for „immediati“ in the Italian » German Dictionary

immediato [immeˈdjaːto] ADJ

1. immediato (diretto):

immediato

unmittelbar

nelle immediate vicinanze

in unmittelbarer Nähe

2. immediato (partenza):

immediato

sofortig

con effetto immediato

mit sofortiger Wirkung

con decorrenza immediata

mit sofortiger Wirkung

3. immediato (pronto):

immediato

prompt

consegna immediata

prompte Lieferung f

Usage examples with immediati

urgono aiuti immediati

sofortige Hilfe ist nötig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

A subire gli effetti immediati della deforestazione legata alla produzione di carne bovina sono soprattutto i popoli indigeni che abitano in quei territori.

it.wikipedia.org

Dopo lunghe discussioni il governo ebbe un donativo appena sufficiente ai bisogni immediati, dovendo così imporre una gravosa tassa sulle entrate.

it.wikipedia.org

Dunque, sbrogliati i più immediati problemi economici, può finalmente sbloccarsi la campagna acquisti, che fino a quel momento era rimasta sospesa.

it.wikipedia.org

I loro domini, che inizialmente comprendevano solo gli immediati dintorni del castello, aumentarono costantemente, principalmente attraverso acquisizioni come quella di Tubinga.

it.wikipedia.org

Normalmente, i due legati in esame hanno effetti immediati, perché hanno come oggetto un credito del testatore, ovvero un debito verso il testatore.

it.wikipedia.org

Propone quindi delle graduali modifiche che possano però dare risultati concreti immediati per democratizzare l'assetto organizzativo interno.

it.wikipedia.org

Archimede utilizzava l'intuito per ottenere risultati meccanici immediati e innovativi, che poi però si impegnava nel dimostrarli rigorosamente da un punto di vista geometrico.

it.wikipedia.org

Per fare fronte ai più immediati fabbisogni della popolazione si diede avvio alla costruzione di baracche di legno che sostituirono o si aggiunsero alle tendopoli.

it.wikipedia.org

Giuliano, apertamente filo-pagano, revocò tutte quelle leggi beneficiarie che i suoi immediati predecessori avevano promulgato nei confronti dei cristiani.

it.wikipedia.org

Lo stimolo economico al settore della difesa è compensato non solo dai costi incidentali immediati, ma anche dai costi in danni e devastazione della guerra.

it.wikipedia.org