Translations for „scarica“ in the Italian » German Dictionary

scarica <pl -che> [ˈskaːrika] N f la

1. scarica (d’arma):

scarica

Salve f

2. scarica fig :

scarica

Hagel m

scarica

Flut f

3. scarica PHYS ELEK :

scarica

Entladung f

Phrases:

scarica di adrenalina

Adrenalinstoß m

scarico <pl -chi> [ˈskaːriko] N m lo

1. scarico:

scarico

Aus-, Entladen nt

2. scarico SCHIFF :

scarico

Löschen nt

3. scarico < pl >:

scarico

Müll m

4. scarico (deposito):

scarico

Mülldeponie f

5. scarico (deflusso):

scarico

Abfluss m

6. scarico (di gas):

scarico

Auslass m

7. scarico AUTO :

scarico

Auspuff m

8. scarico HANDEL :

scarico

Ausgang m

9. scarico fig :

scarico

Entlastung f

Phrases:

acqua di scarico

Abwässer pl

divieto di scarico

Schutt abladen verboten!

gas di scarico

Abgase pl

scarico (di rifiuti) in mare

Verklappung f

scarico <mpl -chi, fpl -che> [ˈskaːriko] ADJ

1. scarico:

scarico

unbeladen, leer

avere le batterie scariche fam fig

ausgepumpt sein

2. scarico (arma):

scarico

nicht geladen

3. scarico (orologio):

scarico

abgelaufen

4. scarico fam :

scarico

schlapp

Usage examples with scarica

scarica -a

Durchschlag m

fuoco, scarica di fucileria

Gewehrfeuer nt

scarica di adrenalina

Adrenalinstoß m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'applicazione di nicotina in un ganglio simpatico determina la depolarizzazione della cellula, che inizialmente dà luogo a una scarica di potenziali d'azione.

it.wikipedia.org

Lo invita a fare nuove analisi, perché c'è qualcosa nella composizione chimica nel suo corpo, che ha reagito alla forte scarica.

it.wikipedia.org

Il capo gli venne rasato per impedire che i capelli ostacolassero in qualche modo le scariche elettriche che gli sarebbero state somministrate sulla sedia.

it.wikipedia.org

Un messo, che chiese di parlare col comandante del castello, venne messo in fuga da una scarica di frecce degli assediati.

it.wikipedia.org

L'accumulatore è in genere costituito da monoblocchi, o elementi singoli specificamente progettati per cariche e scariche profonde e cicliche.

it.wikipedia.org

La bobina a scarica disruptiva rimane nell'uso comune come la bobina d'accensione o bobina a scarica nel sistema d'accensione di motori a combustione interna.

it.wikipedia.org

Abbattuto dalla scarica cadde, ma rimase ancor in vita.

it.wikipedia.org

È in grado di lanciare scariche elettriche e di fare grandi salti.

it.wikipedia.org

L'acqua sale, si verifica un corto circuito, e tutti coloro che non riescono a fuggire dall'area inondata del tunnel muoiono per la scarica elettrica.

it.wikipedia.org

Scariche di alta tensione creano scariche di colore blu-violaceo filamentose multi ramificate.

it.wikipedia.org