Translations for „zuträglich“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

zuträglich ADJ

1. zuträglich:

zuträglich

salutare

2. zuträglich (förderlich):

zuträglich

proficuo, utile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Populationsdichte in zuträglichen Habitaten kann bei bis zu 25 Individuen je Hektar liegen.

de.wikipedia.org

Daher vertragen sie die Atmosphäre auf den Menschen zuträglichen Planeten nicht mehr und benutzen deswegen Atemmasken.

de.wikipedia.org

Sie kommen lokal recht häufig vor, in zuträglichen Habitaten kann die Populationsdichte bei 2 bis 3 Individuen je Hektar liegen.

de.wikipedia.org

Das war, bei allen militärischen Erfolgen, seinen Finanzen nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sei ein liberal-demokratischer Erziehungsstil der Selbständigkeitsentwicklung eines Kindes stärker zuträglich als ein restriktiv-autoritärer Erziehungsstil.

de.wikipedia.org

Dort kann die Populationsdichte in zuträglichen Habitaten bis zu 15 Individuen je Hektar betragen.

de.wikipedia.org

Diese Mischwasserüberläufe wie auch die Einleitungen der Regenwasserkanalisation sind dem Gewässer nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Anderseits war die Rostanfälligkeit der Karosserien dem Ruf der Marke nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Heftige Kontroversen gab es zur Frage, welches Material der Gesundheit besonders zuträglich sei.

de.wikipedia.org

Dort stellte er zunächst Grafik, Aquarelle und Ölbilder aus, wechselte aber bald zur Kunstkeramik, weil die feuchten Räume den Bildern nicht zuträglich waren.

de.wikipedia.org