Translations for „accurato“ in the Italian » Polish Dictionary

accurato (-a) [akkuˈra:to] ADJ

1. accurato (lavoro):

accurato (-a)

dokładny

2. accurato (allievo):

accurato (-a)

pilny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Una ispezione accurata della cella scoprì un minuscolo seghetto realizzato creando intaccature in una molla a spirale da orologio.

it.wikipedia.org

La polizia consultò un astronomo professionista, le cui previsioni su quando l'assassino avrebbe colpito si sono rivelate piuttosto accurate.

it.wikipedia.org

Utilizzata insieme ad un orologio e un sestante dà luogo ad un accuratissimo sistema di navigazione.

it.wikipedia.org

Potrebbe averne realizzati un gran numero di fattura meno accurata, oggetti non firmati destinati a un uso comune.

it.wikipedia.org

Esso fu pensato soprattutto per rappresentare in maniera più accurata la fonetica della lingua inglese.

it.wikipedia.org

Le descrizioni dei luoghi raggiunti sono molto accurate ed evidenziano la sua abilità come scrittore.

it.wikipedia.org

Molta attenzione venne data al raffreddamento e alla riduzione degli attriti mediante un'accurata lubrificazione, quest'ultima del tipo a circolazione forzata.

it.wikipedia.org

Invece, una serie di dati bati-termici accurati è di importanza capitale, ed è propedeutica per ottenere previsioni accurate tramite il sonar.

it.wikipedia.org

Il tessitore intreccia un nodo per ogni quadrato sulla carta in scala, che consente una resa accurata anche dei disegni più complessi.

it.wikipedia.org

La percezione accurata degli oggetti nell'ambiente è un prerequisito per l'orientamento spaziale e le prestazioni affidabili delle attività motorie.

it.wikipedia.org