Translations for „intermediario“ in the Italian » Polish Dictionary

intermediario (-a) <-i, -ie> [intermeˈdia:rio] N m (f)

intermediario (-a)

pośrednik(-iczka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In seguito al naufragio, le autorità turche arrestarono quattro individui coinvolti nel viaggio, anche se sin dall'inizio emerse che erano solo intermediari di basso livello.

it.wikipedia.org

Infatti, l'intermediario, minimizza i costi totali, ad esempio evitando duplicazioni o minimizzando i costi di transazione.

it.wikipedia.org

Forster cerca di aggiudicarsi l'asta del quadro, ma è battuto da un intermediario, che agisce su incarico di un cliente in incognito.

it.wikipedia.org

Se il mercato è gestito da un intermediario regolamentato, il mercato si dice "mercato pubblico" (public market), altrimenti è un "mercato privato" private market.

it.wikipedia.org

Il pescato viene venduto dagli stessi soci della cooperativa, senza intermediari.

it.wikipedia.org

Agisce come intermediario tra il ristoratore e i clienti.

it.wikipedia.org

L'arrivo degli europei coincise con la fioritura della comunità ebraica, che divennero intermediari politici e commerciali tra il sultano e le potenze straniere.

it.wikipedia.org

Benché il fondatore non corrisponda al dio creatore, esso ne prende le veci svolgendo la funzione di portavoce o intermediario.

it.wikipedia.org

L'apocrisiario deteneva "una notevole influenza come intermediario per comunicazioni sia pubbliche che segrete" tra il papa e l'imperatore bizantino.

it.wikipedia.org

La figura del wanax era vista come quella di un intermediario tra il mondo umano e quello degli dei, in grado di impetrare la benevolenza.

it.wikipedia.org