Translations for „obiettare“ in the Italian » Polish Dictionary

obiettare [obietˈta:re] VB trans

obiettare

mieć zastrzeżenia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

A chi gli obiettava perché allora non morisse, rispondeva che era perché non c'era alcuna differenza.

it.wikipedia.org

Il governo cileno aveva obiettato a questo fatto perché riteneva fosse necessario che la transazione venisse rettificata dai tribunali cileni.

it.wikipedia.org

È stato obiettato da alcuni che lo slogan possa essere grammaticalmente scorretto poiché dovrebbe essere «Think differently».

it.wikipedia.org

Hume in particolare obiettò che le leggi scientifiche da noi ritenute induttivamente giustificate sulla base dell'esperienza hanno in realtà un'origine soggettiva.

it.wikipedia.org

La pastorella obiettò che, essendo sordomuta e dovendo badare alle vacche, non poteva eseguire quel compito.

it.wikipedia.org

Leibowitz obiettò che l'argomento era "un appello alla passione e ai pregiudizi" e richiese una procedura d'invalidazione.

it.wikipedia.org

Muller inizialmente obietta di credere nel destino, nel contrappasso della trasgressione, nel rovesciamento di chi si è reso colpevole di troppo orgoglio.

it.wikipedia.org

È in effetti obiettato che le misure emanate nella circolare sono contrarie al testo della legge.

it.wikipedia.org

Potrebbe essere obiettato che i contrari alla caccia alle balene abbiano antropomorfizzato questo comportamento per avvalorare le loro richieste.

it.wikipedia.org

Nonostante l'opposizione di alcuni, che obiettano in merito all'origine del termine nell'epoca del colonialismo spagnolo, il nome si è evoluto e si è affermato unitariamente.

it.wikipedia.org