Translations for „obliquo“ in the Italian » Polish Dictionary

obliquo (-a) [obˈli:kuo] ADJ

obliquo (-a)

pochyły

obliquo (-a)

skośny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Una paratia obliqua da 203 mm collegava la cintura corazzata alle barbette posteriori.

it.wikipedia.org

Pertanto, l'unità tripartita di remi, che diede il nome a questo tipo imbarcazione, era disposta in obliquo.

it.wikipedia.org

I diametri dell'organo sono misurabili in modo accurato mediante scansioni oblique intercostali.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco κλίνειν = inclinare e κλὰσις = frattura, per la tendenza a sfaldarsi in modo obliquo lungo la base.

it.wikipedia.org

Questi pesci hanno corpo molto alto ed estremamente compresso ai lati, con occhi molto grandi e bocca ampissima e molto obliqua.

it.wikipedia.org

Si ritiene che quest'area sia il risultato di un impatto obliquo che ha portato alla formazione del bacino.

it.wikipedia.org

La columella ha tre o quattro lunghe ripiegature oblique facilmente distinguibili.

it.wikipedia.org

La bocca è piuttosto ampia, leggermente obliqua, armata di denti caniniformi lunghi e incurvati.

it.wikipedia.org

Il tocario distingue tre generi (maschile, femminile e alternante), tre numeri (singolare, plurale e duale) e tre casi (nominativo, genitivo e caso obliquo).

it.wikipedia.org

Nell'anatomia umana il muscolo obliquo inferiore della testa è un muscolo della regione suboccipitale del torso.

it.wikipedia.org