Translations for „ricorrere“ in the Italian » Polish Dictionary

ricorrere <niereg.> [riˈkorrere] VB intr +essere

1. ricorrere (rivolgersi):

ricorrere a qu

zwracać się do kogoś

2. ricorrere (servirsi):

ricorrere a qc

posłużyć się czymś

Usage examples with ricorrere

ricorrere a qu

zwracać się do kogoś

ricorrere a qc

posłużyć się czymś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il tartrato di sodio e di potassio si usa anche in galvanica per la ramatura basica del ferro senza dover ricorrere necessariamente all'impiego di cianuri.

it.wikipedia.org

Brown ricorda anche di essere rimasto colpito dalla bellezza della ballata e dal fatto che nelle liriche la parola “etcetera” ricorresse frequentemente.

it.wikipedia.org

Spesso si ricorre al frammento e al pensiero su argomenti alti e bassi.

it.wikipedia.org

Si ricorre all'emocoltura nelle forme sistemiche poiché in quelle cutanee risulta solitamente negativa.

it.wikipedia.org

In questo caso si ricorre prima all'algoritmo di rasterizzazione di poligono.

it.wikipedia.org

Quando l'ipertrofia dei turbinati non risponde più alle cure mediche l'unica soluzione è quella di ricorrere alla chirurgia.

it.wikipedia.org

Intenzionata a vendere la villa del commodoro per garantire stabilità economica al nipote, ricorre alla prostituzione per convincere i possibili acquirenti.

it.wikipedia.org

Questo sistema consente di perforare una lunghezza pari a tre aste per volta senza ricorrere al cambio asta dopo una singola asta perforata.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni tentativi infruttuosi, si scelse di ricorrere all'utilizzo di materiali leggeri impiegati in campo aeronautico.

it.wikipedia.org

In base ad ogni missione, il gruppo può ricorrere ai tre mezzi trasformabili situati nell'hangar della nave.

it.wikipedia.org