Translations for „sembra“ in the Italian » Polish Dictionary

sembrare [semˈbra:re] VB intr +essere

sembrare

wydawać się

sembra che +subj

wydaje się, że...

Usage examples with sembra

sembra che +subj

wydaje się, że...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La scena ovviamente ha un tono celebrativo che esula dall'insuccesso dell'impresa, col pontefice al centro sul trono mentre sembra impartire degli ordini.

it.wikipedia.org

L'acqua è una sorta di specchio purificatorio, la cui prerogativa sembra essere percepita solo dalle donne.

it.wikipedia.org

Persino il giovane ragazzo sulla destra, addormentatosi cullato dallo sferragliare del vagone, sembra avere una vita già provata dalla durezza del lavoro.

it.wikipedia.org

La sua onestà in questioni legali e finanziarie sembra essere stata discutibile, se non subdola.

it.wikipedia.org

Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.

it.wikipedia.org

Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.

it.wikipedia.org

Inoltre non sembra essere correlato ai livelli sierici di progesterone.

it.wikipedia.org

Gesù sembra sgambettare allegro e, voltandosi a guardare la madre, compie il primo sorriso della pittura italiana.

it.wikipedia.org

L'equilibrio tra peccato e redenzione, tra passione ed ideale, però, sembra sempre irrealizzabile.

it.wikipedia.org

La seconda parte della rivelazione sembra agli agenti uno scherzo.

it.wikipedia.org