Translations for „senza“ in the Italian » Polish Dictionary

I . senza [ˈsɛntsa] PREP

senza

bez

senza di me

beze mnie

senza dubbio

bez wątpienia

senz'altro

z pewnością

II . senza [ˈsɛntsa] CONJ

senza che +subj

tak, żeby nie...

Usage examples with senza

senza dubbio

bez wątpienia

senza che +subj

tak, żeby nie...

senza di me

beze mnie

strada senza uscita

droga bez przejazdu

telefono senza filo

telefon bezprzewodowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Senza più lavoro, povera, vecchia e debole, si rifugia nella sua misera soffitta.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo sistema tende a sgranare l'immagine e non sempre il risultato è migliore di un'immagine senza l'uso di questa tecnica.

it.wikipedia.org

A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.

it.wikipedia.org

Riesce ad aprire entrambe le casseforti ma le richiude senza prelevare nulla.

it.wikipedia.org

Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.

it.wikipedia.org

Una simile attività, condotta con assoluta abnegazione e senza risparmio di energie, gli valse l'immediato rispetto dei compagni, che egli voleva trascinare nella battaglia sindacale.

it.wikipedia.org

La sua figura incute spavento e la sua baldanza è senza pari.

it.wikipedia.org

Manet, infatti, non definisce le forme senza impiegare mezze tinte e senza il tradizionale sfumato costruito dal chiaroscuro.

it.wikipedia.org

Nel complesso si tratta di un lungo percorso che richiede un estenuante scuotimento del joystick, senza un'indicazione di quanto manca al traguardo.

it.wikipedia.org

Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.

it.wikipedia.org