Translations for „sporcizia“ in the Italian » Polish Dictionary

sporcizia <-ie> [sporˈkittsia] N f

sporcizia

brud m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'infezione era legata a sfavorevoli congiunzioni astrali, eruzioni vulcaniche, esalazioni di acque paludose, sporcizia, fetore e da esalazioni miasmatiche provenienti dai corpi putrefatti e corrotti.

it.wikipedia.org

Poteva unirsi al convivio solo dopo che il pasto vero e proprio, potenziale fonte di sporcizia e confusione, era terminato.

it.wikipedia.org

I due inizieranno a scavare nella sporcizia che avvolge le radici dei segreti del villaggio per trovare la verità.

it.wikipedia.org

Inoltre l'alimentatore dei caricatori aveva la tendenza a bloccarsi in caso di sporcizia o urti.

it.wikipedia.org

Una volta cuciti insieme, i costumi furono strappati e macchiati con vernice e sporcizia finta.

it.wikipedia.org

Il vecchio proprietario che vive in mezzo alla sporcizia e ai rifiuti acconsente solo a patto di poter raccontare la storia del suo amico.

it.wikipedia.org

Il cerotto adesivo protegge la ferita e il coagulo da urti, attriti, sporcizia e batteri, favorendo il processo di guarigione.

it.wikipedia.org

Fu inoltre eliminata la funzione di blocco dell'otturatore a serbatoio vuoto (hold-open) per evitare l'ingresso di sporcizia nell'azione in fase di ricarica.

it.wikipedia.org

Le principali vie di trasmissione del morbo furono i rapporti sessuali promiscui, la prostituzione, la sporcizia delle case, la scarsa igiene personale e collettiva.

it.wikipedia.org

La tavola all'epoca si presentava non del tutto leggibile, con strati di sporcizia superficiali e priva di attribuzione.

it.wikipedia.org