Translations for „strappo“ in the Italian » Polish Dictionary

strappo [ˈstrappo] N m

1. strappo:

strappo

rozdarcie nt

2. strappo fig inf:

strappo

podwiezienie nt (samochodem)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa forza è chiamata anche la forza di strappo.

it.wikipedia.org

Invece delle due prove della pesistica per normodotati (slancio e strappo), la pesistica paralimpica prevede una sola prova.

it.wikipedia.org

Esposito s'infortuna nuovamente il 16 febbraio (questa volta è uno strappo alla parte posteriore della coscia sinistra).

it.wikipedia.org

Infatti, dopo aver siglato il nuovo record mondiale nella prova di strappo con 190 kg.

it.wikipedia.org

Fra le diverse novità esposte la più importante resta la descrizione della tecnica di strappo delle opere pittoriche.

it.wikipedia.org

Un tipo di lesione focale, la lacerazione cerebrale, si verifica quando il parenchima cerebrale subisce un taglio o uno strappo.

it.wikipedia.org

E in questo spirito, si dispone ad attendere nel silenzio, lo strappo che, come un grido lacerante, la toglierà dalle umane vicissitudini.

it.wikipedia.org

La prognosi è di uno strappo della cartilagine del ginocchio destro, il giocatore viene operato e sta fuori per oltre due mesi.

it.wikipedia.org

Serve soprattutto agli atleti agonistici per allungare la muscolatura e evitare quindi eventuali infortuni come potrebbe essere uno strappo o una contrattura.

it.wikipedia.org

Gli affreschi nel 2008 hanno subito numerosi studi sia per individuare le tecniche di pittura, di strappo e per eseguire i restauri necessari.

it.wikipedia.org