Italian » Polish

Translations for „venendo“ in the Italian » Polish Dictionary (Go to Polish » Italian)

venire <niereg.> [veˈni:re] VB intr +essere

2. venire (giungere):

venire a sapere
dowiadywać się

4. venire (provenire):

venire da ...
pochodzić z...

5. venire (costare):

quanto viene?
ile kosztuje?
viene 50 euro
kosztuje 50 euro

Usage examples with venendo

mi sta venendo il raffreddore
bierze mnie przeziębienie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
A scuola racconta di essere in buoni rapporti con le fate e gli gnomi che vivono nei boschi, venendo per questo isolata e canzonata dai compagni di classe.
it.wikipedia.org
Riveste un ruolo comico all'interno della serie, venendo spesso snobbato dagli altri personaggi per via della sua natura perversa.
it.wikipedia.org
Bean, consegnato il libro e uscito dalla biblioteca torna dentro per riprendere il segnalibro dimenticato nel libro originariamente preso in prestito, venendo così scoperto.
it.wikipedia.org
In quella partita però si ruppe una mano, venendo costretto a uno stop di un mese.
it.wikipedia.org
La prima pietra fu poggiata nell'aprile 2000 e la costruzione terminò nel 2002, venendo inaugurata il 6 ottobre dello stesso anno.
it.wikipedia.org
Al ballottaggio del 29 ottobre 2006 ottiene il 39,17% venendo così sconfitto dal presidente uscente (eletto con il 60,83% delle preferenze).
it.wikipedia.org
I mogwai riescono così a trasformarsi in gremlins ed il giorno dopo finiscono per far scattare il sistema antincendio a sprinkler, venendo investiti dall'acqua.
it.wikipedia.org
Un altro esempio è dato da cavi di superconduttori ad alta temperatura che stanno venendo sviluppati come sistemi multistrato di ossidi depositati su nastri metallici.
it.wikipedia.org
Nella stagione 1996-1997 retrocedono ma vengono ripescati, mentre nella stagione 1999-2000, raggiunge i play-off nazionali, venendo tuttavia eliminati dal Belluno.
it.wikipedia.org
In breve tempo diventa il disco più venduto dell'artista, collocandosi al secondo posto della graduatoria britannica degli album e venendo certificato doppio disco di platino.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular