Translations for „abbellire“ in the Italian » Slovenian Dictionary

abbellire [abbelˈli:re]

abbellire VB trans:

abbellire

krasiti [perf okrasiti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La volta della sala anticamente decorata, oggi si presenta bianca, ma abbellita da un grande lampadario di cristallo che illumina il teatro.

it.wikipedia.org

Le pareti bianche un tempo erano abbellite da delle paraste con delle ampie cornici e stipiti stretti alle finestre e alle porte.

it.wikipedia.org

La facciata è abbellita da finestre ad arco acuto ribassato a colori alternati in pietra e cotto.

it.wikipedia.org

La facciata è abbellita solamente alla base da tre archi a tutto sesto, sormontati da un oculo centrale.

it.wikipedia.org

Sono stati inaugurati nel 2003 e tuttora abbelliscono la piazza.

it.wikipedia.org

Anche in periodi di minor libertà per gli ebrei, come l'epoca napoleonica, la sinagoga fu costantemente abbellita con nuove opere artistiche.

it.wikipedia.org

I saloni interni sono abbelliti da affreschi, emblemi e blasoni, soffitti a cassettoni e volte a vela anch'esse decorate con affreschi.

it.wikipedia.org

Appartenente ad un ciclo pittorico come il precedente dipinto e abbelliva l’altare maggiore della chiesa.

it.wikipedia.org

Con l'ultimo ampliamento novecentesco la chiesa fu allungata oltre l'abside ed abbellita di nuove opere d'arte.

it.wikipedia.org

L'espansione delle case verso le strade venne bloccata e la città venne abbellita con grandiose residenze.

it.wikipedia.org