Translations for „emancipato“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

emancipare [emantʃiˈpa:re] VB trans

emancipare

osvobajati [perf osvoboditi]

I . emarginato (-a) [emardʒiˈna:to] N m, f

emarginato (-a)

izobčenec(izobčenka) m (f)

II . emarginato (-a) [emardʒiˈna:to] ADJ

emarginato (-a)

zabeležen na robu

lanciato (-a) [lanˈtʃa:to] ADJ

lanciato (-a)

zelo hiter

slanciato (-a) [zlanˈtʃa:to] ADJ

slanciato (-a)

vitek

mancato (-a) [maŋˈka:to] ADJ

mancato (-a)

neuspel

mancato (-a)

slab

emancipazione [emantʃipatˈtsio:ne] N f

emancipazione

emancipacija f

panpepato [pampeˈpa:to] N m

panpepato

poprnjak m

emarginati [emardʒiˈna:ti] N m pl

emarginati

marginalne skupine f pl

dissipato (-a) [dissiˈpa:to] ADJ

dissipato (-a)

razsipen

stereotipato (-a) [stereotiˈpa:to] ADJ

stereotipato (-a)

stereotipen

stereotipato (-a)

ustaljen

occupato (-a) [okkuˈpa:to] ADJ

1. occupato (posto):

occupato (-a)

zaseden

2. occupato (affaccendato):

occupato (-a)

zaposlen

stampato [stamˈpa:to] N m

1. stampato (opuscolo):

stampato

brošura f

2. stampato (modulo):

stampato

obrazec m

handicappato (-a) [andikapˈpa:to] N m, f

handicappato (-a)

invalid(ka) m (f)

emanare [emaˈna:re] VB trans

1. emanare (calore):

emanare

oddajati [perf oddati]

2. emanare dir:

emanare

izdajati [perf izdati]

I . principale [printʃiˈpa:le] ADJ

principale

glaven

II . principale [printʃiˈpa:le] N mf

principale

šef(inja) m (f)

emarginare [emardʒiˈna:re] VB trans

emarginare

izobčevati [perf izobčiti]

bilanciato ADJ

User Entry

colazione bilanciata

polnovreden zajtrk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Differente è il caso in cui un minore non emancipato richieda di essere tatuato.

it.wikipedia.org

Molti dei partecipanti ai disordini erano lavoratori irlandesi che temevano la concorrenza degli schiavi emancipati nel mercato del lavoro.

it.wikipedia.org

Emancipato dalla propria famiglia d'origine, s'impegna per trovare uno scopo nella vita, rimanendo affascinato dall'idea di poter essere un combattente mascherato del crimine.

it.wikipedia.org

L'affiatato gruppo di ragazzi fa amicizia con tre emancipate sorelle monzesi.

it.wikipedia.org

È anche possibile l'attività di impresa da parte di soggetti limitatamente capaci di agire (inabilitato, minore emancipato).

it.wikipedia.org

Alla responsabilità genitoriale sono sottoposti tutti i figli minori non emancipati, sia nati nel matrimonio sia nati fuori dal matrimonio.

it.wikipedia.org

Sonya è una donna emancipata, femminista, caparbia e orgogliosa.

it.wikipedia.org

Il minore ultrasedicenne che, autorizzato, si sposa diventa minore emancipato.

it.wikipedia.org

Il suo compito da gay emancipato è di affermare la sua condizione e trovare altri contenuti oltre alla moda e al sesso.

it.wikipedia.org

Oltre agli italiani vi erano circa 2.500 legionari francesi, 500 emigrati argentini, 1.400 schiavi neri, emancipati per l'occasione e 800 membri della guardia nazionale uruguaiana.

it.wikipedia.org