Translations for „incidentale“ in the Italian » Slovenian Dictionary

incidentale [intʃidenˈta:le] ADJ

incidentale

naključen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La querela di falso può essere proposta sia in via principale che in via incidentale.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi si ha l'appello incidentale tardivo, il quale perde di qualsiasi efficacia qualora sia dichiarato inammissibile l'appello principale.

it.wikipedia.org

Ne consegue l'impossibilità di un accertamento incidentale dell'illegittimità senza l'annullamento.

it.wikipedia.org

La trombocitosi è spesso un riscontro isolato ed incidentale rilevato attraverso l'esame emocromocitometrico di routine.

it.wikipedia.org

Le proposizioni incidentali sono generalmente brevissime, cadono all'interno di un enunciato, interposte tra due virgole, per precisarlo e/o commentarlo.

it.wikipedia.org

La sua funzione è quella di integrare il contraddittorio, consentendo all'appellante incidentale di fornire una tesi alternativa rispetto a quella dell'appellante in via principale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la funzione modem era incidentale alla funzione multiplexing, quindi non sono comunemente inclusi nella cronologia dei modem.

it.wikipedia.org

Incidenter tantum è una locuzione latina che significa "in via puramente incidentale".

it.wikipedia.org

I "non-acquisti" costituiscono un costo occulto, o costo incidentale.

it.wikipedia.org

Muore all'inizio della terza stagione ma la sua presenza si manifesta in qualità di fenomeni fisici, atmosferici e incidentali.

it.wikipedia.org