Translations for „inscenare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

inscenare [inʃeˈna:re] VB trans

inscenare

uprizarjati [perf uprizoriti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il nome deriva dal greco φλύακες (fliaci), che indicava gli attori o mimi che inscenavano tali rappresentazioni.

it.wikipedia.org

Curiosamente il suo balletto inscenato nel riscaldamento prima della gara è diventato virale su diversi siti di condivisione video, aumentandone la popolarità.

it.wikipedia.org

Da buon gesuita non accettava tale manifestazione pagana, ciò nonostante sottolinea che le maschere inscenavano un rito pieno di tristezza e di dolore.

it.wikipedia.org

Patricia non ha le prove per dimostrare la colpevolezza del dottore e pensa così di inscenare un finto matrimonio per metterlo in trappola.

it.wikipedia.org

Civile decise di non limitarsi ad inscenare una rivolta, ma di metterla in atto effettivamente.

it.wikipedia.org

Il rapitore intende inscenare un processo on line su un vecchio caso di omicidio in cui almeno uno dei rapiti sembra coinvolto.

it.wikipedia.org

Insieme alla ragazza cercano di inscenare un suicidio della spia ma il generale fa interrogare il tenente, il maggior sospettato.

it.wikipedia.org

Sempre nel 1999 si registrò l'avvento della prova televisiva per rilevare episodi controversi sfuggiti all'arbitro (tra cui, appunto, l'inscenare di aver subito un fallo).

it.wikipedia.org

Alle 2 del mattino rientra a casa per inscenare la finta scoperta.

it.wikipedia.org

Nel frattempo l'altro predatore attacca, uccidendo un membro della squadra, ma inscenando una lotta mortale con un gorgonopside.

it.wikipedia.org