Translations for „parlavano“ in the Italian » Slovenian Dictionary

parlare [parˈla:re] VB intr

parlare

govoriti

parlare a gesti

govoriti s kretnjami

parlare tra sé e sé

govoriti sam zase

parlare a vanvera

govoriti tjavdan

per non parlare di

da ne govorimo o

non se ne parli più

konec debate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Indossavano vestiti strani, parlavano una lingua sconosciuta e l'unico cibo che mangiavano erano fagioli crudi.

it.wikipedia.org

Dovunque i tre andassero, parlavano posseduti da visioni mistiche ed esortavano i seguaci a pregare e digiunare, in modo da sperimentare personalmente queste rivelazioni.

it.wikipedia.org

Ebbe a dire di quell'esperienza che "naturalmente laggiù non parlavano inglese, ma quando ciò che canti lo senti, la gente comprende".

it.wikipedia.org

Le prime segnalazioni parlavano di un camion bianco con scritte scure sulle fiancate, che sgommava via da un centro commerciale con due uomini a bordo.

it.wikipedia.org

Ballerine e musicisti ambulanti che parlavano dei piaceri dell'alcol e carnali.

it.wikipedia.org

Questo fraintendimento fu dovuto al fatto che i pochi traduttori presenti nella zona non riuscirono a capirsi, poiché parlavano solo marginalmente la lingua rivale.

it.wikipedia.org

Haywood scrisse nella sua autobiografia che c'erano circa ventotto nazionalità diverse tra gli scioperanti e parlavano quarantacinque dialetti diversi.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dal latino tribunal, che indicava il palco da cui parlavano i tribuni.

it.wikipedia.org

Visse con la madre, la zia e i nonni, che non andavano d'accordo e parlavano costantemente di suo padre, con suo sgomento.

it.wikipedia.org

Parlavano una lingua quasi certamente non cinese, ed erano descritte come abbigliate in modo discinto e tatuate.

it.wikipedia.org