Translations for „popolare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

popolare¹ [popoˈla:re] ADJ

1. popolare (del popolo):

popolare

ljudski

casa popolare

socialno stanovanje

2. popolare (diffuso nel popolo):

popolare

ljudski

canzone popolare

ljudska pesem

università popolare

ljudska univerza

3. popolare (noto):

popolare

popularen

I . popolare² VB trans

popolare

naseljevati [perf naseliti]

II . popolare² VB refl

popolare -rsi:

-rsi

postajati [perf postati naseljen]

Usage examples with popolare

università popolare

ljudska univerza

canto popolare

ljudska pesem

casa popolare

socialno stanovanje

canzone popolare

ljudska pesem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'origine del termine popolare luna blu è controversa, perché il suo significato è cambiato nel tempo.

it.wikipedia.org

Sotto la sua guida, le condizioni di vita delle classi popolari si deteriorarono e le imposte aumentarono considerevolmente.

it.wikipedia.org

La politica intrapresa è volta sia alla conservazione delle tradizioni del teatro popolare, sia a promuovere forme di ricerca e sperimentazione.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i comunisti non solo rischiavano di perdere il sostegno popolare, ma anche di affrontare l'alienazione e la defezione nei loro stessi ranghi.

it.wikipedia.org

Nella cucina popolare vengono usate le radici bulbose di queste piante, crude o cotte (secondo alcuni si possono preparare raffinati antipasti e contorni).

it.wikipedia.org

Come il padre, era sensibile ai problemi delle classi popolari, invocando maggiore giustizia nei loro confronti.

it.wikipedia.org

Molto popolari in tutto il paese sono i frullati di frutta, in genere consumati dopo il pasto.

it.wikipedia.org

Vinse le elezioni del 1952 con un partito conservatore di stampo gollista, grazie alla popolare immagine di uomo autorevole e determinato.

it.wikipedia.org

L'area era popolata da epoca romana e nel 1906 si rinvenne un sarcofago femminile del periodo.

it.wikipedia.org

I suoi film sono spesso ispirati a romanzi e canzoni popolari neogreche.

it.wikipedia.org