Italian » Slovenian

pungere [ˈpundʒere] VB trans

1. pungere (insetto):

pungere
pikati [perf pičiti]

2. pungere fig (offesa):

pungere
zbadati [perf zbosti]

puntare [punˈta:re] VB trans

1. puntare (appoggiare):

puntare
upirati [perf upreti]
puntare i piedi per terra fig
upirati se z nogami

2. puntare (dirigere):

puntare
usmerjati [perf usmeriti]
puntare il dito verso qu
kazati s prstom na koga

3. puntare (scommettere):

puntare su qu/qc
staviti na koga/kaj

punto1 [ˈpunto] VB

punto pp di pungere

See also pungere

pungere [ˈpundʒere] VB trans

1. pungere (insetto):

pungere
pikati [perf pičiti]

2. pungere fig (offesa):

pungere
zbadati [perf zbosti]

punto2 N m

2. punto (argomento):

punto
stališče n
punto di vista
zorni kot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Sono costretti a girare nudi per l'eternità inseguendo una insegna – che corre velocissima e gira su se stessa – punti e feriti da vespe e mosconi.
it.wikipedia.org
Ciò nella pratica è difficilmente attuabile e pertanto il collegamento tra punti avviene in realtà mediante l'inserimento di poligonali.
it.wikipedia.org
Le alette ai lati dell'elicottero hanno uno o due punti d'aggancio, che possono essere portati ad un totale di quattro.
it.wikipedia.org
Il segmento della secante compreso tra i due punti di intersezione è detto base del segmento di parabola.
it.wikipedia.org
Per acquistare il decoder e sottoscrivere l'abbonamento, l'utente poteva rivolgersi a uno dei 2.900 punti vendita specializzati e selezionati sul territorio nazionale.
it.wikipedia.org
In particolare le rimanenze sono i punti d'intersezione del ciclo con l'asse delle ordinate, a campo nullo.
it.wikipedia.org
Queste carte saranno utilizzate dal distributore (o "mano maggiore", perché conterà i punti con due mazzetti).
it.wikipedia.org
In base alla gravità degli effetti di gioco il personaggio ottiene dei punti personaggio aggiuntivi che può utilizzare per comprare ulteriori abilità.
it.wikipedia.org
Questa penalizzazione viene poi diminuita di due punti.
it.wikipedia.org
La fisionomia dell'animale è resa più espressiva da un modellato audace, che scarnifica in alcuni punti l'animale, accentuandone la costituzione ossea, come verso il bacino.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular