Italian » Slovenian

Translations for „tale“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

I . tale [ˈta:le] ADJ

1. tale (di questa specie):

tale
tak

2. tale (questo):

tale
ta
in tal caso
v tem primeru
a tal punto
v tolikšni meri

3. tale (indefinito):

tale
neki

II . tale [ˈta:le] PRON

1. tale (persona già menzionata):

tale
ta
quel tale
tisti

2. tale (indefinito):

tale
neki
un tale vuol parlarti
nekdo želi govoriti s tabo

Usage examples with tale

quel tale
tisti
un tale vuol parlarti
nekdo želi govoriti s tabo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il titolo in base al quale tale evento ulteriore è ritenuto imputabile e rimproverabile all'agente è il problema centrale che caratterizza l'analisi dogmatica del fenomeno della preterintenzione.
it.wikipedia.org
In tale denuncia il dichiarante deve tenere distinti i premi per ramo o per le combinazioni di rami previste dalla tariffa.
it.wikipedia.org
Un programma di eliminazione radicale della specie grigia (alloctona), proposto da alcuni ecologi, è stato comunque avversato dagli animalisti, contrari a una tale linea dʼazione.
it.wikipedia.org
Ove tale pagamento non fosse avvenuto, sarebbe divenuto lui il proprietario delle terre emerse.
it.wikipedia.org
La presentazione di tale correddo antigenico a cellule dell'immunità adattativa costituisce la base per lo sviluppo di autoimmunità.
it.wikipedia.org
Tale fenomeno è comunemente noto come leaky scanning.
it.wikipedia.org
Generalmente tale soddisfazione consisteva nel pagamento di una determinata somma di denaro (guidrigildo), ed in questo modo si ripristinava la pace tra le parti.
it.wikipedia.org
Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.
it.wikipedia.org
Recentemente si è vista una deroga a tale principio anche nelle disposizioni processuali del d.lgs.
it.wikipedia.org
Tale struttura permette di assorbire meglio i carichi laterali, migliorando le doti di handling della vettura.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "tale" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular