Italian » Slovenian

Translations for „truculento“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

truculento (-a) [trukuˈlɛnto] ADJ

truculento (-a)
grozovit
truculento (-a)
strašen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il suo lavoro è generalmente saccente e truculento.
it.wikipedia.org
Qui fanno la conoscenza di un prete truculento e gaudente che ricorda ai due i piaceri semplici della vita e soprattutto della buona tavola.
it.wikipedia.org
A causa dei suoi temi truculenti e provocatori, lo splatterpunk fu oggetto di giudizi controversi.
it.wikipedia.org
Anche la scultura ricorse spesso alla storta per armare eroi biblici e mitologici in pose truculente.
it.wikipedia.org
Truculento, spesso grandguignolesco, s'impossessa del lettore scaraventandolo nella scena come testimone oculare.
it.wikipedia.org
Una parte della critica ha ritenuto difficilmente spiegabile il successo dell'opera, appesantita da un libretto considerato «malfatto», «truculento e drammatico» e da un'orchestrazione «da maestro di banda provinciale».
it.wikipedia.org
In tempo di pace i richiedenti vengono abitualmente scoraggiati da truculente descrizioni dei pericoli e delle difficoltà del servizio.
it.wikipedia.org
Tale leggenda, assai truculenta, vuole che mille contadini cristiani furono utilizzati per scavare la tomba e poi furono tutti sgozzati, affinché non ne rivelassero l'ubicazione.
it.wikipedia.org
La descrizione dell'azione non lascia spazio all'immaginazione, anzi è resa ancora più truculenta dagli ultimi versi che apparentemente sembrano mitigarla.
it.wikipedia.org
Il film è noto per alcune scene truculente, come quella già citata del feto mangiato e il finale in cui il cannibale addenta le proprie viscere.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "truculento" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular