Translations for „ultime“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . ultimo (-a) [ˈultimo] ADJ

ultimo (-a)

zadnji

II . ultimo (-a) [ˈultimo] N m, f

l'ultimo del mese

zadnji (dan) v mesecu

da ultimo

nazadnje

fino all'ultimo

do konca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le rocce sedimentarie possono subire più cicli di erosione, trasporto e sedimentazione senza trasformarsi in rocce metamorfiche e queste ultime possono subire più metamorfismi.

it.wikipedia.org

Queste ultime erano del tipo "a mantello", in cui la luce era prodotta da una reticella resa incandescente dalla combustione.

it.wikipedia.org

Queste ultime soluzioni risultano meno critiche, rispetto al tetto basculante, per quanto riguarda il pericolo di infiltrazioni di acqua piovana.

it.wikipedia.org

Sbrigate le ultime formalità burocratiche in data 29 luglio 2015, dal 1º agosto sono iniziati i lavori.

it.wikipedia.org

E così tra il 1976 e il 1977, durante il suo mandato, hanno luogo le ultime esecuzioni per ghigliottinamento in luogo chiuso al pubblico.

it.wikipedia.org

Nelle sue ultime opere ha teorizzato il "nichilismo giuridico ontologico" come esito ineluttabile della post-modernità e della globalizzazione.

it.wikipedia.org

Queste ultime quando correttamente eseguite continueranno ad essere il gold standard nell'iter diagnostico.

it.wikipedia.org

Una è indicizzata con i bit meno significativi dell'istruzione relativa, e tiene traccia della condizione nelle ultime n esecuzioni.

it.wikipedia.org

L'emoglobina ha una lunga emivita (circa 120 giorni) e si è visto che la sua glicazione rispecchia l'andamento glicemico delle ultime 6-8 settimane.

it.wikipedia.org

Di certo vi rimasero gli elementi determinanti della “maglia urbana”, l'“impronta indelebile” della romanità, ribadita dalle ultime, più accreditate indagini archeologiche.

it.wikipedia.org