malocchio in the PONS Dictionary

Translations for malocchio in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Translations for malocchio in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Your search term in other parts of the dictionary
aojar
gettare il malocchio su

malocchio Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fare il malocchio
echar el mal de ojo
togliere il malocchio
quitar el mal de ojo
di malocchio
con malos ojos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Queste erbe e spezie svolgono ruoli specifici che vanno dalla rottura di incantesimi e stregonerie, all'accecamento del malocchio, al bruciare degli spiriti maligni.
it.wikipedia.org
Il talismano, pertanto, non è da confondere con l'amuleto, che ha piuttosto una funzione apotropaica (cioè per allontanare il malocchio).
it.wikipedia.org
Il riferimento è alla ritenuta capacità dello iettatore di gettare il malocchio, cioè di recare ad altri la malasorte attraverso lo sguardo.
it.wikipedia.org
Un ruolo importante ha sempre occupato nella vita dello scrittore il malocchio.
it.wikipedia.org
Il suo malocchio si ritorce contro di lui come nella visione dantesca che raffigura gli invidiosi con gli occhi cuciti.
it.wikipedia.org
La traccia che da il nome all'album vedeva la messa in musica di un'antica filastrocca contro il malocchio della cultura folklorica marchigiana.
it.wikipedia.org
L'aggettivo apotropaico (dal greco αποτρέπειν apotrepein = «allontanare») viene solitamente attribuito a un atto, oggetto o persona atti ad allontanare il malocchio e gli influssi maligni.
it.wikipedia.org
È l'unico mago in grado di fare la palla, ovvero di poggiare le mani su di una sfera (l'Attipass) e togliere il malocchio.
it.wikipedia.org
Le compagne di collegio vedono di malocchio la bambina, in quanto figlia di un arricchito, condizionate in questo dall'opinione dei parenti.
it.wikipedia.org
Spesso figure demoniache, ritenute utili contro il malocchio.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "malocchio" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular