togliere in the PONS Dictionary

Translations for togliere in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Translations for togliere in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

togliere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

togliere le parole di bocca a qn
quitar las palabras de la boca a alg
togliere il malocchio
quitar el mal de ojo
togliere il disturbo
retirarse, marcharse
mettere/togliere la sicura
echar [or poner] /quitar el seguro
togliere il saluto
retirar el saludo
togliere di mezzo
quitar de en medio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Amy minaccia di togliere un bambino al padre, che sostiene sia lecito e anzi giusto picchiare suo figlio regolarmente con una cintura.
it.wikipedia.org
I sospetti cadono sull'uomo che voleva togliersi la vita facendosi investire sul treno con l'auto, ma quest'ultimo aveva cambiato idea all'ultimo momento.
it.wikipedia.org
Nel caso non si raggiunga il numero legale la seduta è tolta o rinviata.
it.wikipedia.org
Il timore nasceva dal fatto che sua madre, circa un anno prima, si era tolta la vita dopo una lunga depressione.
it.wikipedia.org
Dovettero poi togliere l'assedio alla cittadella, all'arrivo delle forze nemiche.
it.wikipedia.org
La mamma del giovane decide però di far togliere l'apparecchio al ragazzo, perché lui vuole così, per quanto lei stessa sia contraria.
it.wikipedia.org
Il fatto che anche persone che non indossano mai cappelli possono essere colpite da alopecia androgenetica toglie credibilità a questa credenza.
it.wikipedia.org
L'uomo necessita di una rischiosissima operazione per cercare di togliere l'aneurisma.
it.wikipedia.org
Il ragazzo fa per ucciderlo, ma si ferma all'ultimo momento, rendendosi conto che l'uomo ha intenzione di togliersi la vita.
it.wikipedia.org
A nulla valse l'assistenza della fedele valchiria, che preferì togliersi la vita, subito dopo la morte del suo amato.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "togliere" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular