marcire in the PONS Dictionary

Translations for marcire in the Italian»Spanish Dictionary

marcire VB intr

1. marcire:

marcire

pudrirse

2. marcire (ferita):

marcire

supurar

3. marcire fig :

marcire

degradarse

Translations for marcire in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pudrir

marcire

pudrirse

marcire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Altri rotoli sono marciti nel corso di circa due millenni senza lasciare tracce o sono stati trasformati dall'umidità in solidi blocchi impossibili da sciogliere.

it.wikipedia.org

La totora a contatto con l'acqua tende a marcire, infatti le isole vengono riparate ogni tre mesi con nuovi strati di totora essiccata.

it.wikipedia.org

Infatti ogni anno vengono emesse nuove radici mentre quelle più vecchie perdono di vigore e marciscono.

it.wikipedia.org

Marciamo risolutamente, ed io sarò il primo, per il sentiero costituzionale.

it.wikipedia.org

Queste opere sono i resti dei codici, scritti con materiale organico che nel frattempo è marcito.

it.wikipedia.org

I vegetali di cui è composta marciscono mentre essa tenta invano di raggiungere un bicchiere d'acqua sul tavolino accanto a lei.

it.wikipedia.org

Migliaia di maschi venivano uccisi ogni anno solamente per le corna, e i loro corpi venivano lasciati a marcire nelle pianure.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quando è possibile conservare le balle rotonde sotto un capannone, esse durano più a lungo e il fieno si perde per marcire e umidità.

it.wikipedia.org

Ad un mercato di frutta biologica, improvvisamente alcune tipologie di prodotti marciscono completamente e il fenomeno riguarda anche i frutti ancora appesi sugli alberi.

it.wikipedia.org

Recidere poi una foglia fresca e sana, ben lavata per rimuovere la colla e gli eventuali insetti morti che, decomponendosi, farebbero marcire la talea.

it.wikipedia.org