porto in the PONS Dictionary

Translations for porto in the Italian»Spanish Dictionary

porto N m (vino)

porto

oporto m

porto N m

porto

puerto m

porto mercantile

puerto m mercantil

porto turistico

puerto m de recreo

andare in porto fig

salir bien, tener éxito

uscire dal porto

salir del puerto

è un porto di mare fig

es una casa de locos

porto N m

1. porto:

porto

porte m

Phrases:

porto d’armi

licencia f de armas

porgere VB trans

porgere

dar, alcanzar

porgere l’altra guancia fig

poner la otra mejilla

porgere la mano

tender la mano

porgere la mano fig

echar una mano

Your search term in other parts of the dictionary

scaricatore di porto

descargador m portuario

Translations for porto in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

oporto

vino m porto

bocana

entrata f del porto

porte

porto m

sin gastos de franqueo

esente di porto

esto es un hervidero fig

questo è un porto di mare

porto Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

porto mercantile

puerto m mercantil

porto turistico

puerto m de recreo

andare in porto fig

salir bien, tener éxito

uscire dal porto

salir del puerto

è un porto di mare fig

es una casa de locos

porto d’armi

licencia f de armas

scaricatore di porto

descargador m portuario

questo è un porto di mare

esto es un hervidero fig

entrata f del porto

bocana

quartiere m del porto

barrio portuario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

D'estate è possibile affittare biciclette e motorini alla uscita del porto internazionale e del porto turistico.

it.wikipedia.org

La squadra investigativa riapre il caso sull'omicidio di uno scaricatore di porto avvenuta nel 2005.

it.wikipedia.org

Nei successivi mesi la nave stazionò inattiva in tale porto.

it.wikipedia.org

L'equipaggio generalmente costituito da due nocchieri di porto.

it.wikipedia.org

Una tipologia specifica di nave, il feeder, trasporta i container dai porti minori ai maggiori o viceversa.

it.wikipedia.org

Aveva anche un porto ben sviluppato e consisteva principalmente di case a graticcio, il cui materiale da costruzione proveniva dalle immediate vicinanze.

it.wikipedia.org

Partendo dall'italiano porta foglio, risulta attestata in inglese per la prima volta nel 1713 come porto folio con significato di ‘contenitore di fogli sfusi’.

it.wikipedia.org

La presenza di scogli affioranti rende problematico l'ingresso al porto in caso di scirocco e libeccio.

it.wikipedia.org

È anche il più importante porto del paese.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..

it.wikipedia.org