toni in the PONS Dictionary

Translations for toni in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Translations for toni in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

toni Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

darsi un tono
darse importancia, darse tono
rispondere a tono
contestar como corresponde
tono cattedratico
tono m pedante
tono discorsivo
tono m fluido
tono inquisitorio
tono m inquisitorial
in tono lamentoso
en tono lamentoso
battuta f fuori tono
salida de tono
tono m di voce
musiquilla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Biscotti selvaggi è un poemetto dai toni tragicomici e violenti sul dolore della quotidianità, tema molto caro all'autore.
it.wikipedia.org
L'enunciazione è sempre in prima persona e assume toni generalmente critici e irriverenti.
it.wikipedia.org
Entrando nel bosco c'è un brusco cambiamento della struttura e dello stato d'animo- i "toni strumentali s'incupiscono come il fitto fogliame che oscura la luce del sole".
it.wikipedia.org
Evidente è l'interesse decorativo, dato dai toni pastello delle vesti dei personaggi o dalla piacevolezza degli scorci cittadini.
it.wikipedia.org
La livrea è sui toni del rossastro, a volte anche rosso vivo, più spesso di color bruno-mattone con variegature e macchie molto variabili.
it.wikipedia.org
La caratteristica interessante del videogioco è il miscuglio di grafica cartoonesca con battute scurrili e toni "politicamente scorretti".
it.wikipedia.org
L'arrivo della cena smorzò i toni ed i due fratelli si sedettero per mangiare.
it.wikipedia.org
Il film è più caratterizzato da toni demenziali, abbandonando di molto la poca atmosfera orrorifica del film precedente.
it.wikipedia.org
Nelle sue tele sono rilevabili cromatismi caldi e ricchi nei toni, tipici della tradizione veneta cinquecentesca, nei confronti della quale dimostrò sempre un profondo rispetto.
it.wikipedia.org
La storia racconta, con toni autobiografici, il fallimento della generazione degli anni 1980, simbolicamente rappresentabile, secondo l'autore, come "un cumulo di macerie".
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular