Translations for „Familie“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Familie SUBST f

Familie

familia f

von [o. aus] guter Familie

bono genere natus

zur Familie gehören

in familia esse

nicht zur Familie gehören

extra familiam esse

zur Familie gehörig

gentilis

Usage examples with Familie

im Kreis der Familie

cum suis

von [o. aus] guter Familie

bono genere natus

nicht zur Familie gehören

extra familiam esse

zur Familie gehören

in familia esse

zur Familie gehörig

gentilis

Oberhaupt der Familie

pater familias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anzahl der Schatzpflichtigen dürfte in etwa mit den vorhandenen Familien bzw. Häusern übereingestimmt haben.

de.wikipedia.org

Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.

de.wikipedia.org

Später nahm jeder von ihnen einen Teil der Familie auf.

de.wikipedia.org

Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.

de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

Das Pflegepersonal wird in 16 %, die Entlassung in 4 %, der erste Besuch der Familie in 4 % und die Mitpatienten in 4 % der Fälle genannt.

de.wikipedia.org

Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.

de.wikipedia.org

Die ganze Familie ist überrascht und weiß nicht, wer von den beiden der wahre Kishan ist, da beide aussehen wie Zwillinge.

de.wikipedia.org